amounted to
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞総計～になった
The damages amounted to over a million dollars.
phr. v.句動詞結局～になった
His speech amounted to an admission of guilt.
動画字幕
セラピストがSOULにリアクト (Therapist Reacts to SOUL)
- I'm just afraid that if I died today, that my life would have amounted to nothing.
もし今日死んだら、私の人生は何の意味もなかったのではないかと怖いんです。
- I'm just afraid that if I died today, that my life would have amounted to nothing.
人生の12年を無駄にしたわ。
世界一高い彫像はどうやって作られたか (How The World's Tallest Statue Was Built)
- In total, it's estimated the cost amounted to almost US$400 million.
完成したクレイモデルは、その模型を参考にしながら、綿密な3Dスキャンが行われた
- In total it's estimated the cost amounted to almost US$400 million.
合計で4億ドル近い費用がかかったと推定されます。
なぜアメリカ人の92.8%は引退できないのか (Why 92.8% of Americans Will Never Retire)
- At the same time, the total amount of payments amounted to about $1.5 trillion.
1930年代や40年代には、平均的な人は社会保障給付を受け取るまで生きられませんでした。
- At the same time, the total amount of payments amounted to about $1.5 trillion.
同時に、支払いの総額は約1兆5000億ドルに達しました。
ドル崩壊？各国が静かにドル離れを進める理由 (Countries Are Quietly Rejecting US Dollar as The Dollar is Collapsing)
- And if you take it at value basis, then the dollar was then the dollar amounted to a smaller share of the global reserve currency.
そして、価値ベースで考えると、ドルはグローバル準備通貨におけるシェアが小さくなりました。
- and if you take it at a value basis, then the dollar was then the dollar amounted to a smaller share of the global reserve currency.
そして、価値ベースで考えると、ドルはグローバル準備通貨におけるシェアが小さくなりました。
ソウル共有トイレのパスワード、旅行者の評判を損なう懸念｜Taiwan News (Shared Seoul toilet passwords stoke concern over harming travelers’ reputation｜Taiwan News)
- Others criticized the poster, saying that sharing the info amounted to data theft.
情報の共有はデータ窃盗に等しいと、投稿者を批判する人もいました。
- Others criticized the poster, saying that sharing the info amounted to data theft.
情報の共有はデータ窃盗に等しいと、投稿者を批判する人もいました。
英国裁判所、パレスチナ・アクションへの禁止令は「違法」と裁定 (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')
- Britain's Interior Ministry argued such actions amounted to terrorism.
英国の内務省は、そのような行為はテロリズムに相当すると主張しました。
- Britain's Interior Ministry argued such actions amounted to terrorism.
英国の内務省は、そのような行為はテロリズムに相当すると主張しました。
ウォーレン・バフェット、関税と保護主義を批判：「貿易は武器であってはならない」 (Warren Buffett knocks tariffs and protectionism: 'Trade should not be a weapon')
- He writes, Warren, in a 2003 Fortune article, you argued for imports of certificates to limit trade deficits and said these import certificates basically amounted to a tariff.
ウォーレン、あなたは2003年の『フォーチュン』の記事で、貿易赤字を抑えるために証明書の輸入を主張し、これらの輸入証明書は基本的に関税に相当すると述べた。
- He writes, "Warren, in a 2003 Fortune article, you argued for import certificates to limit trade deficits and said these import certificates basically amounted to a tariff,
ウォーレン、あなたは2003年の『フォーチュン』の記事で、貿易赤字を抑えるために証明書の輸入を主張し、これらの輸入証明書は基本的に関税に相当すると述べた。
フランス映画の仕組み (How French Cinema Works)
- In 2022, that amounted to 118 million euros on 152 million tickets.
2022年には、1億5200万枚のチケットから1億1800万ユーロが集まりました。
- In 2022, that amounted to €118 million on 152 million tickets.
2つ目の収益源は、ヨーロッパ全土で映画の観客数が減少していた80年代半ばに設立された、テレビ提供者に対する税金です。
Standing on Business | All's Fair Compilation | Hulu (Standing on Business | All's Fair Compilation | Hulu)
- Unless she can prove that her husband's conduct amounted to cruelty and coercion, entitling her to a much larger portion of those joint assets.
そのすべてをドバイのオフショア口座から取り戻す計画だ。
- Unless she can prove that her husband's conduct amounted to cruelty and coercion, entitling her to a much larger portion of those joint assets due to the infliction of emotional or physical harm.
もし彼女が、夫の行為が残虐行為と強要にあたり、精神的または肉体的損害の付与によって、それらの共同資産のより大きな割合を受け取る権利があると証明できない限り。
トランプ氏がグリーンランドを接収すると脅迫する本当の理由 (The Real Reason Trump is Threatening to Seize Greenland)
- However, several Inuit Greenlandic politicians have recently accused the program as having amounted to a genocide of their people, including the current serving Prime Minister of Greenland who directly called it a genocide during an interview as recently as December of 2024.
しかし、数人のイヌイットのグリーンランド人政治家は最近、このプログラムが彼らの人々に対するジェノサイド（集団殺害）に相当すると非難しており、グリーンランドの現職首相も2024年12月のインタビューでこれをジェノサイドと直接呼んでいます。
- However, several Inuit Greenlandic politicians have recently accused the program as having amounted to a genocide of their people, including the current serving prime minister of Greenland, who directly called it a genocide during an interview as recently as December of 2024.
国内の生産性は崩壊し、石油産業への依存は時間とともにさらに慢性化しました。